Ne znam odakle ti da film i knjiga nemaju bas previse veze. Film je radjen po prvoj prici i to dosta dobro. Knjigu sam davno citao, ali sam ju nakon ovog gledanja opet malo otvorio (doduse, drugo izdanje i prijevod ;-)).
Film je audio-vizualna nadopuna za knjigu. Istina, nedostaje odredjen dio dobrih provala, ali...
Btw. scenarij za film je pisao Adams... i to poprilicno dugo...

nije ga zavrsio do kraja, ali je dobar dio filma radjen onako kako je on zelio...
P.S. napisi nick, ak se ne mozes sjediti passworda

toga se valjda sjecas...