Alain Barrière
Elle était si jolie
|
- Currently 2.67/5
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Rating: 2.7 out of 3 votes
Komentari (0)
|
You need to have the Flash Player installed and
a browser with JavaScript support.
Link za slanje videa prijatelju:
Kod za ubacivanje u forum portala Osijek031.com:
|
|
Description
Eurovision Song Contest 1963.
London, United Kingdom, Saturday 23 March 1963.
Song representing FRANCE.
Draw position : 11.
Final results : #5, 25 points.
Originalna pjesma je od Alain Barrière - Elle était si jolie, koju je kod nas odlicno prepjevao Dragan Stojnic:
a onda njega i Pekinška patka
Pekinska patka
Bila je tako lijepa
a onda i Hladno pivo...
Alain Barrière - Elle était si jolie [lyrics/riječi]
Elle était si jolie que je n'osais l'aimer
Elle était si jolie, je ne peux l'oublier
Elle était trop jolie quand le vent l'emmenait
Elle fuyait ravie et le vent me disait:
Elle est bien trop jolie, et toi, je te connais
L'aimer toute une vie, tu ne pourras jamais
Oui, mais elle est partie, c'est bête, mais c'est vrai
Elle était si jolie, je n'oublierai jamais
Aujourd'hui c'est l'automne et je pleure souvent
Aujourd'hui c'est l'automne, qu'il est loin – le printemps
Dans le parc où frissonnent les feuilles au vent mauvais
Sa robe tourbillonne, puis elle disparaît
Elle était si jolie que je n'osais l'aimer
Elle était si jolie, je ne peux l'oublier
Elle était trop jolie quand le vent l'emmenait
Elle était si jolie, je n'oublierai jamais
She was so pretty
She was so pretty, that I didn't dare to love her
She was so pretty, I can't forget her
She was too pretty when the wind took her
She escaped full of delight and the wind told me:
She's very pretty, and I know you
You couldn't love her all your life
Yes, but she's gone, it's a shame, but it's true
She was so pretty, I'll never forget
Today it's autumn and I often cry
Today it's autumn and the spring is far away
In the park where the leaves tremble in the ill wind
Her dress swirls, then she disappears
She was so pretty, that I didn't dare to love her
She was so pretty, I can't forget her
She was too pretty when the wind took her
She was so pretty, I'll never forget
|
Tags
|
|
Autor: Alain Barrière
Naziv: Elle était si jolie
Kategorija: Ljubavne pjesme
Gledanja: 172
Postavio: Leon
|
>> Prijava! ili BRZA i BEYBOLNA registracija novog korisnika!