Trebam prijevod s njemačkog na hrvatski

Kratko i jasno TREBAM NEKOGA TKO RASTURA NJEMAČKI
naime, pišem diplomski rad i glavni dio literature mi je na njemačkom i to stručni njemački zato trebam nekoga tko stvarno jebeno rastura njemački, trebam prevest nekih 60 ak strana, ne klasičnih 60 strana, strane su manje od A3 formata, to je kao mali priručnik i na tih 60ak strana ima preko 20 strana slika tako da u stvari ima 40ak strana
to bi se moglo prevesti za jedno veče naravno tko prevodi automatski mi diktira ja to pišem i to je to
pa ako netko ima veče viška vremena, rastura njemački neka se javi na pm bio bi neizmjerno zahvalan

ich špreche njemački zehr gut!

DonQuijote je napisao/la (Pogledaj post): › ich špreche njemački zehr gut!

jel za ozbiljno ili me cimaš?
rečenice su tipa "Den Deckenschnitt zwischen den Keulen bis zum Weidloch erweitern."

više mi idu one tipa: "Viele Schuler frühstücken nicht."

hehe

Ich heise Mladen, Ich habe Katze, Ich liebe dich

Monstrum je napisao/la (Pogledaj post): › Ich liebe dich

mich

MissTake je napisao/la: › Monstrum je napisao/la (Pogledaj post): › Ich liebe dich mich

mih, mih, mih!!!!!

Površinski rez između butina proširiti do razdjeljka....
Mein Name ist Lucky Luke und ihr seid anscheinend alle Volltrotell um nicht gleich die ganze Wahrheit hinaus zu posaunen

Moja profesorica iz srednje je govorila:
Čega se pametan srami,budala se diči. ;-)

Lucky Luke je napisao/la: › Površinski rez između butina proširiti do razdjeljka.... Mein Name ist Lucky Luke und ihr seid anscheinend alle Volltrotell um nicht gleich die ganze Wahrheit hinaus zu posaunen

Lucky Luke du bist ein Wixxer!

Ha ha ha , lepi cane, Wixxer se piše malo drugačije (Wichser) und im weiteren Text kannst du nur noch Blasen....

heart3 je napisao/la: › Moja profesorica iz srednje je govorila: Čega se pametan srami,budala se diči. ;-)

Haloooooo????? Da si i malo voljna, onda bi skužila da je to org. prijevod sa njemačkog....

ajmo ljudi jebemu sunce nije vrag da nitko ne zna jebeni njemački i svrbi ga džep pička mu materina nemojte me tjerat da popizdim

odnesi u Lingvu.

Poppy je napisao/la (Pogledaj post): › odnesi u Lingvu.

misliš?
jel znaš kolika je otprilike cijena za prijevod da mi ne zviznu cifru od 500kn da im moram palit kuću