Renault Customer Service

Postano: 22.12.2008. 17:58 Naslov: Renault Customer Service

Dear Mr. Ilic D.

We have received and analyzed your complain letter regarding the "mushice" issue on Renault Megane cars.
Unfortunately, we were unable to find this term (mushice) in our databases and we kindly ask you to send to us more detailed specification about.
Also, please be so kind to translate in English the following expressions: "Nataknem vas na kurac i vas i vase govno od auta", "Jebem li vam majku vasu klosarsku" and "poserem vam se na vas servis reno".

Sincerely yours,

Michel Mouton
Customer Service Representative
414 Avenue Miramax, DC668, Douai, France

Postano: 22.12.2008. 18:18 Naslov:

Da da..nisu našli prijevod osijek031.com smile

Postano: 22.12.2008. 23:38 Naslov:

Trebali su koristiti google translate!
"Nataknem vas na kurac i vas i vase govno od auta" - "Nataknem you to hell and you and your crap from cars"
"Jebem li vam majku vasu klosarsku" - "Jebem you need your mother klosarsku"
"poserem vam se na vas servis reno" - "poserem you to the service you Reno"

Smile

Postano: 23.12.2008. 0:15 Naslov:

to za ozbiljno? xD

Postano: 23.12.2008. 0:25 Naslov:

ja cijeli dan razmisljam o tome kakve su to

mushice ????

sta je to ? kako se manifestira u autu ? ... kako bi i jedan majstor znao otkloniti kvar koji se naziva 'mushice' ?

Postano: 23.12.2008. 0:56 Naslov:

to me podsjeća na one Qantasove naputke...

PROBLEM: iz kokpita dolazi zvuk kao da patuljak kucka čekićem
RJEŠENJE: patuljku oduzet čekić

osijek031.com smile