| Autor |
Poruka |
|
CatCloe Ukupno postova: 3252 Spol:  Nebitno 
|
mrzim što su svi crtići u kinu sinhronizirani!!! sinhronizirali su i film o simpsonima jebemimadaimjebemmaterdaimjebem!!!!!
SVETOGRĐE!!!!!!!!!  |
|
|
|
|
|
|
|
Poppy
Ukupno postova: 2988 Lokacija: u snovima Spol:  Žensko |
sinhronizirali su Simpsone?!!!!!!!!!!! |
|
|
|
|
|
|
|
CatCloe Ukupno postova: 3252 Spol: Nebitno |
Poppy je napisao/la: ›
sinhronizirali su Simpsone?!!!!!!!!!!!
|
da!!!!!!! sinoć sam vidjela preview, totalna jebena boleština!
to, kao prvo, nije uopće crtani za djecu, a da ne govorimo o tome koliko se humora i duha izgubi u faking hrvatskoj sinhronizaciji cijepljenoj protiv svih vrsta humora.... katastrofa. |
|
|
|
|
|
|
|
nenad-os Ukupno postova: 38 Spol: Nebitno |
CatCloe je napisao/la ( Pogledaj post): ›
Poppy je napisao/la: ›
sinhronizirali su Simpsone?!!!!!!!!!!!
|
da!!!!!!! sinoć sam vidjela preview, totalna jebena boleština!
to, kao prvo, nije uopće crtani za djecu, a da ne govorimo o tome koliko se humora i duha izgubi u faking hrvatskoj sinhronizaciji cijepljenoj protiv svih vrsta humora.... katastrofa.
|
Ici ce u distribuciju i sinkronizirana i orginalna vrezija sa titlovima, tako je bar recdeno prije dan dva na TV-u. |
|
|
|
|
|
|
|
Poppy
Ukupno postova: 2988 Lokacija: u snovima Spol: Žensko |
ma katastrofa. trebali bi bar dat dvije varijante, pa da možemo birat. ovak ću morat gledat na dvd- u, bez prijevoda, i puno toga će mi promać... 
da. mrzim!  |
|
|
|
|
|
|
|
Poppy
Ukupno postova: 2988 Lokacija: u snovima Spol: Žensko |
e, vidiš! tenks nenade!  |
|
|
|
|
|
|
|
allein
Ukupno postova: 1542 Lokacija: offline Spol:  Muško |
Inače svi sinkronizirani idu u dvije verzije (oriđiđi i sinkronizirane) - ali u Zagrebu. U našem malom selu se mogu kladiti da će doći samo sinkronizirana verzija.
Ako sam u krivu, sve vas vodim u kino na englesku verziju  |
|
_________________
The voices are back. Excellent. |
|
|
|
|
|
tonya
Ukupno postova: 2171 Lokacija: Nedođija Spol: Žensko |
Daaaj... Pa kako će prevesti "Dough" ili "You little..." ili "Ay caramba!"???  |
|
_________________
Space: The final frontier
These are the voyages of the Starship, Enterprise
Its 5 year mission
To explore strange new worlds
To seek out new life and new civilizations
To boldly go where no man has gone before |
|
|
|
|
|
DonQuijote
Ukupno postova: 4291 Lokacija: Osijek Spol: Muško |
nema šanse da idem gledati sinkroniziranu verziju! |
|
|
|
|
|
|
|
kvakica
Ukupno postova: 339 Spol: Nebitno |
kontam da ću bezveze ići a moram vodit klince.
Vjerojatno ću umrijet od dosade kao i u zadnjem Mr. Beanu.
A da im ipak pružimo šansu? Možda nas iznenade |
|
_________________
Kad jednom ljubavi dodje kraj, slabići kukaju, energični smjesta pronađu novu ljubav, a pametni su je vec odavno imali u rezervi. |
|
|
|
|
|
DonQuijote
Ukupno postova: 4291 Lokacija: Osijek Spol: Muško |
kvakica je napisao/la: ›
A da im ipak pružimo šansu? Možda nas iznenade
|
ne!
baš sam to želio pogledati u kinu, ali ako bude sinkronizirano, okrećem se alternativi. |
|
|
|
|
|
|
|
Poppy
Ukupno postova: 2988 Lokacija: u snovima Spol: Žensko |
al ak bude nesinhronizirana, oćemo jedan kolektivan odlazak u kino?! |
|
|
|
|
|
|
|
CatCloe Ukupno postova: 3252 Spol: Nebitno |
kvakice, evo kikirikija za tvoj novi avatar! finding nemo, ako se ne varam? plakala sam od smijeha na te galebove  |
|
|
|
|
|
|
|
poison girl Ukupno postova: 438 Lokacija: somewhere I belong Spol: Žensko |
fuuuuuj...
e sad neću u kino.... živio flate |
|
_________________
...servere ću pogasiti, blogere ću pohapsiti...  |
|
|
|
|
|
kvakica
Ukupno postova: 339 Spol: Nebitno |
CatCloe je napisao/la: ›
kvakice, evo kikirikija za tvoj novi avatar! finding nemo, ako se ne varam? plakala sam od smijeha na te galebove
|
ajd hvala! Jedino su me oni nasmijavali u tom crtiću, poput vjeverice u ledenom dobu! strašno |
|
_________________
Kad jednom ljubavi dodje kraj, slabići kukaju, energični smjesta pronađu novu ljubav, a pametni su je vec odavno imali u rezervi. |
|
|
|
|
 |
|
|
