Korisničko ime: Lozinka:
Naslovna Forum 031 Galerija 031 Oglasi 031 Novi korisnik!
Novosti
Najave i reporti
Kolumne
Gost priče
Interaktiv
Podrška
O nama



Citiranje na hrvatskom ?!

Prethodna tema View printer-friendly version Pošalji prijatelju ovu temu kao e-mail Tražilica Ispiši broj poruka na ovu temu svakog postera Snimi cijelu temu u text datoteku Sljedeća tema


Započnite novu temuOdgovorite na temu
Autor Poruka
DonQuijote
Offline
Avatar

Ukupno postova: 4291
Lokacija: Osijek
Spol: Muško Muško
Post Postano: 08.08.2007. 11:23 
Naslov:  
Citirajte i odgovorite[Vrh] 

swamp je napisao/la: ›
Einstein je bio protivnik kvantne teorije, pa je na to mislio kad je rekao "God doesn't play dice with the universe".

meni samo nije jasno zašto kad se citira neki stranac, to uglavnom biva na engleskom? ako već nećemo na onom jeziku na kojem je uistinu i izrečeno, nije li i hrvatski dovoljno dobar?

Korisnički profil  Download Poruke   Ocijeni poruku  
kelly
Offline
Avatar

Ukupno postova: 317
Lokacija: osijek
Spol: Žensko Žensko
Post Postano: 08.08.2007. 12:41 
Naslov:  
Citirajte i odgovorite[Vrh] 

DonQuijote je napisao/la (Pogledaj post): ›
swamp je napisao/la: ›
Einstein je bio protivnik kvantne teorije, pa je na to mislio kad je rekao "God doesn't play dice with the universe".

meni samo nije jasno zašto kad se citira neki stranac, to uglavnom biva na engleskom? ako već nećemo na onom jeziku na kojem je uistinu i izrečeno, nije li i hrvatski dovoljno dobar?


...evo teme za novi topic.. osijek031.com smile

_________________
osijek031.com smile osijek031.com smile osijek031.com smile
Korisnički profil  Download Poruke   Ocijeni poruku  
BlackxXxDevil
Offline
Ukupno postova: 198
Lokacija: Osijek
Spol: Muško Muško
Post Postano: 08.08.2007. 13:29 
Naslov:  
Citirajte i odgovorite[Vrh] 

e al istina je... einstein nije bio englez.. zašto ne bi citat bio na hrvatskom... ako ćete stvarno citirati trebalo bi na pravom jeziku...
e sad.. moze netko reći kako bi taj citat bio na hrvatskom...
ne odgovara mi baš
" Bog se ne kocka sa svemirom"
čini mi se da ni taj engleski nije potpuno točan prijevod

_________________

pridruzite se preko 700.000 igraca diljem cijelog svijeta...
Korisnički profil  Download Poruke   Ocijeni poruku  
 



 Skoči u forum: