Ruzna ljepotica

Jel netko vidio ovo na Novoj TV? Debilna južnoamerička sapunica s urnebesnom sinkronizacijom! Nažalost još nema na jubitou.

joj vidjela sam reklamu, ajme budala. samo me zanima tko će to gledati

da koma je ... sinkronizacija je katastrofalna

Strašno...živa debilana..jao šta nam još sve neće pasti na pamet..

a u drugu ruku.. eto sad će i bakice koje nisu nikada učile čitati i pisati imati svoje serije..

jab to sve streljo, i onoga kome je pala ideja za seriju, i onoga ko ju je snimo, i onoga ko ju je kupio za teve i one koji to gledaju, postoji samo jedan bolni zvuk koji opisuje to sve kao takvo

sapunica...jaoj da.. to sam vidla neki dan ..dok sam prebacivala..ja sam misla da je to neka sprdnja..iiseee loše loše

ili možda ipak

jad, bijeda i bljeda. treba smijenit budalu koja je je otkupila to smeće. i sad razmislite malo; oni su čak i platili sinkronizaciju neznam kolko epizoda! mora da je budala koja vodi uređivačku politiku na novoj ili totalni debil ili neka baba. ali siguran sam da se radi o maslu iste osobe koja nam je "darovala" pod lipom 35.

Jaooo....bože dragi,,,,pregrozno,,,,

Naletila na tu seriju nekidan sasvim slučajno. Toliko je očajna da nisam mogla prestat gledat.

Dobro je... Pogledam topic: Ružna ljepotica, autor Lufus..nešto ne valja.. već pomislila da prati!

Ja sam isto neki dan naletio na ovo i do sada sam mislio da je to bila neka zaje....

Jel vi govorite o hrvatskoj verziji američke (u originalu pak meksičke) serije Ugly Betty? Prema ovoj slici, čini mi se da da; čitao sam nešto o tome da se to snima, ali nisam vidio da se već emitira. Kolko se sjećam, postoje slične lokalizirane verzije u Sloveniji i Srbiji...

Majko Bozja, mrzim hrvatske sinkronizacije! Malo OT.. neki dan sam gledala Shrek3 sinkroniziran, prestrasno! Jel´ ga netko gledao? Shrek malo prica dalmatinski, malo purgerski, prestrasno... Ovu sapunicu cu svakako pogledati, zivo me zanima kako odvratno to zvuci...